News and...GIVEAWAY!

Eh lo so, è ormai passato un sacco dal mio ultimo post per cui cercherò di rimediare aggiornandovi sulle mie ultime fatiche (ancora in progress per il momento).

...incontro segreto tra la Regina e il Duca. Ultimamente è uscito il film al cinema che purtroppo (o per fortuna) ho perso. Comunque il ruolo di questo duca era affidato a Orlando Bloom se non sbaglio. Complimenti alla regina.

Parliamo ancora della mia piccola parentesi "illustrazione scolastica": Ho lavorato ultimamente a delle illustrazioni per un libro di narrativa su I Tre Moschettieri. L'Editore in questione è ancora una volta ELI readers, italiano. Verrà raccontata la storia di Dumas in modo da far apprendere ai giovani lettori la lingua francese...(cosa che avrei bisogno anche io...)

 ENG. I recently worked on illustrations of The Three Musketeers. The publisher in question is once again ELI readers, Italian. Dumas's story will be told to young readers to learn the French language.

 ...incontro/scontro tra D'Artagnan e la perfida Milady. Nel film il ruolo di Milady era affidato invece a Milla Jovovich. Complimentoni a quel pischello c'ha fatto D'Artagnan.

Milady evade dal castello aggrappata al collo di Felton. Complimenti anche a questo qui che se l'è spupazzata.

Comunque, tornando a noi, dopo che avrò terminato gli ultimi ritocchi ai spadaccini, dovrò tuffarmi nel mio nuovo progetto che tengo archiviato da un mesetto. Attende solo di essere colorato, stampato, apprezzato, venduto. Per quanto mi riguarda devo affilare i pennelli e lavorarci sodo, ma non posso rivelarvi di più. Tutto quello che posso dirvi è che sarà una storia molto leggera e divertente, con tanti personaggi e animali, tra cui:

ENG. After, I will have to work on a story more fun and lighthearted, with many people and animals, including:

 Seconda novità. Finalmente ho aggiornato i prodotti nel mio shop Etsy

 

Oltre alle solite stampe potrete trovare il mio bellissimo fantasticissimo fighissimo Memory Game con le illustrazioni della sottoscritta! L'ho fatto con le mie manine per cui esiste questo unico esemplare per il momento!

 ...anche il calendario 2012!!...E poi troverete anche segnalibri, adesivi, disegni originali. 

Insomma...Natale è alle porte no? ;)

Comunque per chi non fosse pratico di etsy può contattarmi privatamente per l'acquisto dei prodotti in vendita, visto che comunque sono io a spedire il tutto.

ENG: I finally updated the products in my Etsy shop. Addition to the usual prints you can find my beautiful Memory Game with my illustrations! I did it with my hands so that there is a single copy at the moment! There is also the 2012 calendar!!...

And then you will also find bookmarks, stickers, original drawings...In short, Christmas is coming ... right? ;)

---------------------------------------- 

Ed ora finalmente veniamo al lato interessante di questo post. Il mio primo GIVEAWAY! Ragazzi non ci posso credere, ho circa 4500 fans sul mio profilo pubblico di FB, sempre complimenti e apprezzamenti che mi arrivano ogni giorno da tutto il mondo. Ho scoperto che il mio libro su Cleopatra uscirà anche in Corea. Una ragazza francese voleva diventare una mia stagista. Ho pranzato in compagnia di Innocenti. Offerte di collaborazioni da ogni dove... Insomma GRAZIE! 

E per tutto questo affetto, e per quest'anno meraviglioso ho deciso di regalare una copia del mio libro "Cléopâtre" ad uno di voi.

Il libro è in lingua francese e firmato.  The book is in French and signed.

 Queste sono le piccole regole da seguire per poter vincere:

----------------------------------------------------------------------------

-1. Seguite il mio blog se non l'avete già fatto. 

Potrete trovare la casella "Segui" in alto a destra (se lo avete già fatto, grazie!)

-2. Lascia un commento su questo post e fammi sapere da dove vieni e come descriveresti il mio lavoro con una sola parola (o una frase se preferisci) :)

-3...e io sceglierò un nome a caso tra i commenti lasciati in questo post e annuncerò qui il vincitore il 15 Dicembre 2011

 ----------------------------------------------------------------------------

Ho davvero apprezzato il caloroso sostegno che mi avete dato fino ad ora. Come ultimo sforzo vi chiedo di condividere questo evento-giveaway su facebook, twitter, myspace, google+, blog, ecc. Grazie e in bocca al lupo!

 ----------------------------------------------------------------------------

(ENG) Several small things that you need to do for your chance to win:
----------------------------------------------------------------------------
-1. Please follow my blog if you haven’t already done so - you can find the 'follow' box on the right hand corner (if you have, thank you!)

-2. Leave a comment in this post and let me know where you’re from and how you'd describe my works in one word (or one sentence if you'd prefer) :)

-3. And.. that’s it :) I’ll randomly select a person from this post's comment box and announce the winner here on the 15 December 2011.
----------------------------------------------------------------------------

I really appreciate the warm support that you have given me so far. Please kindly share this giveaway event on your facebook, google+, twitter, blog, etc if you could. Thank you! :)

...and good luck!