danielavolp (at) hotmail.it

domenica 16 dicembre 2012

and the winners are...


Eccomi come promesso a decretare i vincitori di questo secondo giveaway! Avete partecipato in tantissimi lasciandomi commenti stupendi e mi piange il cuore non potervi accontentare tutti.
Il primo premio va a Monica Pons con il 60° commento, mentre il secondo va a boscomondo con il 109° commento. Complimenti ai vincitori! Spero siate felici di questo regalo inaspettato per Natale.

ENG: Here I am as promised to the winners of this second giveaway! Have you participated in many, leaving me wonderful comments. Thanks to all!
The first prize goes to Monica Pons with the 60th comment, while the second goes to boscomondo with the 109th comment. Congratulations to the winners! I hope you're happy about this unexpected gift for Christmas.





 Mi scuso terribilmente per il ritardo, ma finalmente anche quest'anno è disponibile il calendario 2013 con nuove immagini. Potrete trovarlo QUI come al solito nel mio etsy shop, e visto che a Natale siamo tutti più buoni, utilizzate il nuovo codice sconto DANI20SS per avere il 20% di sconto!
E' valido per tutti i prodotti, anche le illustrazioni originali disponibili.
(Ma mi raccomando, occhio che scade il 31 Dicembre 2012!)


ENG: I apologize for the terribly late, but finally this year the calendar 2013 is available with new images. You can find it HERE as usual in my etsy shop, use the new code DANI20SS to get 20% discount!
It is valid for all products, including the original illustrations available.
(But hurry, expires December 31, 2012!)


Mi scuso anche con chi acquista dall'estero, forse non riceverete in tempo i vostri doni/autodoni per Natale, ma spero siate ugualmente soddisfatti per tutto il 2013 in mia compagnia ^^

ENG: I apologize to those who buy from abroad, you may not receive your gifts in time for Christmas, but I hope you still satisfied with all 2013 in my company ^ ^



In molti mi hanno chiesto informazioni per acquistare le illustrazioni originali.
Vi ricordo che QUI è possibile consultare l'elenco di immagini originali disponibili alla vendita, con ogni tipo di informazione utile (tecnica, formato, prezzo). Ovviamente per ogni altro chiarimento non esitate a contattarmi (danielavolp @ hotmail.it).
Grazie ancora di cuore a tutti, e buone feste! 

ENG: Many have asked me about buying the original illustrations.
I remind you that HERE you can see the list of original images available for sale, with all kinds of useful information (technical, size, price). Obviously, for any further information do not hesitate to contact me (danielavolp@hotmail.it).
Thanks again so much to all, and happy holidays!

2 commenti:

  1. Bellissime le tue illustrazioni! Sono estasiata!
    Un caro saluto dai freddi monti bellunesi!

    RispondiElimina
  2. Bravissima è dir poco, sono estasiata!

    RispondiElimina